Pa sam mislio da biste mi je možda mogli pojasniti.
Pane Sheldraku, mohl byste mi dát 300 babek jako osobní půjčku?
Господине Шелдрејк, да ли бисте ви могли да ми посудите 300 долара?
Mohl byste mi o tom něco říct?
Možete li nam reæi nešto o ovome?
Jo, jsem tady, jedině, že byste mi chtěl otevřít dveře ven.
Da, tu sam... Želite mi otvoriti vrata?
Promiňte, mohl byste mi říct, jestli je tohle oficiální pálka?
Oh, izvinite. Možete li mi reæi... Da li je ovo prava palica?
Bude lepší, když ji teď otočíme Lamare, pomohl byste mi s tím.
Лакше ћемо узети отиске прстију кад је окренемо. Ламар, помозите ми.
Kdybych vám to vyprávěl, tak byste mi to neuvěřila, ale běžím rychle jak vítr.
Ne biste vjerovali kad bih vam rekao, ali mogu trèati kao da me vjetar nosi.
Doufal jsem, že byste mi mohla pomoct.
Nadao sam se da æete mi pomoæi.
Doufala jsem, že byste mi mohl pomoct.
Nadam se da možete da mi pomognete?
Mohli byste mi věnovat pozornost, prosím?
Mogu li vas zamoliti za vašu pažnju?
Pak byste mi to neměl říkat.
Па, онда ми не причај то.
Pane Skinnere, mohl byste mi říct, odkud víte, o koho jde?
Gdine Skiner, možete li mi reæi kako vi znate identitet dotiènih osoba?
Neměl byste mi to říct vy?
Ne biste li Vi trebali meni reæi?
Doufala jsem, že byste mi mohl pomoci.
Nadam se da mi možete pomoći s tim.
Nevěřil byste mi, kdybych vám to řekl.
Не би ми поверовао ни да ти кажем.
Myslíte, že byste mi mohl pomoct?
Pitam se možete li da mi pomognete.
Mohl byste mi říct nějaké okolnosti?
Možete li me uputiti u neki kontekst?
Řekl byste mi, co se děje?
Hoæete li mi reæi o èemu se radi?
A mohla byste mi říct, kde bych ho našel?
Da li mi možete reæi gde je?
Mohli byste mi s něčím pomoci?
Pitam se, možete li mi pomoæi.
Najednou byste mi chtěl jít za svědka?
Sada vas zanima da budete kum?
Ne, ale mohl byste mi ji prosím podepsat?
Ne, ali smem li da zatražim posvetu?
A řekl bych, že pokud jsem tím člověkem, tak byste mi měl prostě říct, o co sakra jde.
I ako sam ja taj tip, trebao bi mi reæi šta se dogaða.
Nic byste mi neřekl, ani já vám.
Ништа ми не бисте рекли, нити ја вама.
Vy byste mi věřil po tom všem, co jsem vám udělala?
Поверио би ми то након онога што сам ти урадила?
Pane, mohl byste mi dát rozkaz, protože nevím, co mám dělat, pane.
Господине, ако бисте ми дали наређење. Не знам шта да радим.
Zajímalo mě, nemohl byste mi dát nějakou extra pomoc?
Baš sam se pitao, možete li mi nekako dodatno pomoći?
Mohl byste mi říct vaše jméno?
Да ли бисте ми могли рећи своје име?
Možná byste mi mohla s něčím pomoct.
Možda mi možete pomoæi oko neèega.
Mohl byste mi dát nůž, prosím?
Да ли бисте ми позајмили нож, молим?
Kdybych řekl ano, věřil byste mi?
Da kažem da... da li bi mi verovao?
Prosím, mohli byste mi věnovat pozornost?
Mogu li dobiti malo vaše pažnje?
Nemohl byste mi říct, co jste v Central City do té doby dělal?
Možete li da mi kažete šta ste radili u Central Sitiju pre toga?
Možná byste mi mohl říct, z čeho tak vyvozujete?
Možda da mi objasnite šta to tvrdite.
Kdybych vám to řekl, věřili byste mi?
Да ти кажем, да ли би ми поверовао?
Doktorko Rawlingsová, mohla byste mi udělat laskavost?
Dr. Roulings, možete li mi uciniti uslugu?
Mohl byste mi říct, kdy jste se poprvé objevil?
Можеш ли ми рећи кад си први пут почео постојати?
Protože pak byste mi mohl říct, co rád děláte.
Onda bi mi mogao reæi šta voliš da radiš.
Kéž byste mi dal vědět, kdy se plánujete vrátit domů.
Волела бих када бисте ми рекли када планирате да се вратите кући!
Myslíte, že byste mi moh pomoct najít mýho starýho kámoše?
Možete li da mi pomognete da naðem starog prijatelja?
Kéž byste mi to řekla dřív.
Da si mi bar ranije rekla.
Kdybyste neuměli holandsky a hovořili pouze anglicky a já bych vám dal nějaká slova v holandštině, řekli byste mi, že ta slova obsahují některé velice neobvyklé vzorce.
Ako ne znate holandski nego samo engleski, i ako vam kažem neke reči na holandskom, reći ćete mi da te reči sadrže neke veoma neobične šablone.
Svědectvíť vám zajisté dávám, že, kdyby to možné bylo, oči vaše vyloupíce, byli byste mi dali.
Jer vam svedočim da biste, kad bi moguće bilo, izvadili oči svoje i dali meni.
0.95342111587524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li mi pomoæi s neèim? 